“岛津雅美呢？”
“索菲亚还在查。”
银翼把胶囊浓缩咖啡倒进了冰杯，“但有一件事——她昨晚出现在庆应医院，就在三角优子住院的楼层，不是看病，是去看三角初音。”
“你怎么知道？”
“当然是查监控。”
银翼摇了摇冰杯，“公共区域的录像。索菲亚调到了昨晚九点零八分的画面：岛津雅美走进那层楼，在护士站停留了三分钟十七秒，然后离开，手里拿着一个信封。”
彼得罗夫眉头微蹙。
“信封？”
“牛皮纸，普通尺寸，厚度不超过五毫米——能装几张纸，或者一叠现金。关键在于……她进去时拿着，出来时，空手。”
“她们认识。”
“不止认识，索菲亚翻了三角初音的档案——父亲早逝，母亲长期卧床，无其他登记注册的亲属。”
“在海军省，她的社交圈几乎为零，同事评价她‘沉默、专注、从不参加聚会’。”
“但岛津雅美是例外，两人多次被目击同行——一起喝咖啡，一起下班，甚至休假日一起去过镰仓，有便利店店员记得她们买过同款抹茶冰淇淋。”
“所以，三角初音就是‘慈湖’。”
彼得罗夫已经相当笃定，“她母亲病重，需要天价药费。她卖情报换钱。而岛津雅美……至少知道一部分真相。”
“可能不止知道，昨晚她送的未必是钱，更可能是消息，甚至是警告。”
远处一辆车驶过，引擎声由近及远，最终消融在城市的背景噪音里。
“银翼。”
“嗯。”
“你多久没睡了？”
“三十多个小时，索菲亚也是。”
“去睡，下午三点，金上佐的咖啡馆碰头。带上所有资料。”
银翼没立刻回应。
只听见一声轻响——咖啡杯放回中控台的声音。
“你觉得……岛津雅美会帮我们找到三角初音吗？”
彼得罗夫望着天际线，薄雾中的丘陵轮廓模糊。
“不，但她会带我们撞开那扇门。”
电话挂断。
他站在原地，思绪却已回到昨夜的医院走廊——
满头白发的老妇人，六十岁，孤身一人，面对他们三人围堵，竟以一把武士刀和一把手枪逼退两次突袭。
动作干净、狠辣、毫无多余，是真正从尸山血海里爬出来的人。
如果岛津雅美也是……
他走向角落的沙发，拍了拍伊戈尔的肩膀。
“该醒了。”
伊戈尔猛地睁眼，手本能地摸向腰间——空的。
“局长……”
“睡够了，起来。有活。”
下午两点五十分。
金泰源的咖啡馆里一如往常，门上挂着“临时歇业”的牌子，店内空无一人。
金泰源站在吧台后，慢条斯理地擦拭一只玻璃杯。
李海哲坐在靠窗卡座，面前一杯冷透的黑咖，一口未动。
他凝视窗外，不知在等什么，或是在躲什么。
伊戈尔坐在高脚凳上，捧着热美式，尝了一口便皱眉放下——
太苦，像他的心情。
彼得罗夫靠墙而立，双手插在风衣口袋里，没碰咖啡。
门开了。
银翼和索菲亚一前一后走进来。
两人眼下泛青，头发凌乱，索菲亚手中紧握电子终端，径直走向最里侧的长桌，将设备放下，点亮屏幕。
“三角初音，27岁，海军省情报本部总务部预算管理课少佐，入职五年，前三年在财务科，后两年调岗。履历干净，绩效中上，无违纪记录——标准的‘透明人’。”
她滑到下一张图：模糊的监控截图，侧影披发，身形瘦削。
“两周前，我在海军省后街拍到的。今天比对步态、肩宽、发长，匹配度87%。”
再滑一张：证件照。
长发盘起发，五官清秀却毫无特色，眼神疲惫却克制——
典型的官僚面孔，丢进人群便再也找不到。
“这是她档案里的照片。”
彼得罗夫盯着她的眼睛。
普通，却藏着某种不肯熄灭的东西。
“她母亲呢？”
索菲亚切换画面。
一张病床特写：枯瘦的手臂露在被单外，皮肤蜡黄。
床头卡上写着：三角优子，56岁，神经内科特护病房。
“进行性核上性麻痹，晚期，意识模糊，完全卧床，需24小时监护，入院三年两个月。”
“用药记录显示，连续三年使用BIIB093——黑市价每疗程都会榨干她的工资，医保不报，全自费。”
李海哲终于开口：
“三年……四五千万。一个少佐的年薪，不吃不喝也凑不够一半。”
“所以她卖情报。”
索菲亚点头，“不是为了钱，是为了时间——多一天，就多一天见母亲清醒的样子。”
银翼上前一步，调出另一组图像：医院走廊监控。
岛津雅美站在护士站旁，右手握着一个牛皮纸信封，时间戳：21:08。
下一帧，她转身离去，双手空空。
“昨晚九点，她去了三角优子的楼层。进去时带信封，出来时空手。”
里面是什么？”
“不知道。”
银翼摇头，“但无论是什么，都说明一件事：岛津雅美不仅知情，还在行动，哪怕不是同伙，也是相当关键的人。”
金泰源放下杯子，从吧台后走出来，站在桌边。
“她来我店里很多次，一个人，有时带个年轻女孩——就是三角初音。”
“她们坐同一张桌子，喝同样的咖啡，聊很久。”
“不像上下级，也不像普通朋友……更像是……彼此托付后背的人。”
索菲亚接话：“在三角初音的世界里，岛津雅美几乎是唯一的锚点。”
彼得罗夫的手指在桌沿轻叩两下。
“所以岛津雅美知道‘慈湖’是谁，也许还知道‘海蝙蝠’的部分真相。昨晚她去医院——不是探病，是传递信息，或是掩护。”
银翼望向窗外：
“三角初音现在是猎物。海军情报本部、陆军省、警视厅，还有我们——所有人都在找她。但她不会逃，她母亲快不行了。”
“她一定会回去，而岛津雅美，就是引线。”
“等她，守株待兔。”
彼得罗夫下达了指令，“盯死岛津雅美。她再去医院，三角初音就会现身。”
“要多久？”金泰源问。
“不会太久。”
索菲亚调出一份医疗记录，“近两周，三角优子新增两种镇痛与镇静剂——这是临终关怀的标准流程。她可能……撑不过这周。”
室内陷入长久的寂静。
他又想起昨夜的白发老妇人——
情报本部副本部长，少将军衔，三十年血雨腥风淬炼出的铁骨。
“二十四小时轮班盯梢，银翼，你的人够吗？”
“够。”
“金上佐，你还能调动几个？”
“三个，加上我，四个。”
“够了。”
彼得罗夫点头，“盯人不在多，在准。”
他走向门口，停住，背对众人。
“找到三角初音，就找到了‘慈湖’。”
“找到‘慈湖’，就拿到了‘海蝙蝠’项目的钥匙。”
“而受伤逃走的黑影……也会浮出水面。”
“银翼，昨晚的老太太——副本部长，叫什么名字？”
银翼思索片刻：
“没查到真名，在情报本部三十年，从译电员干到少将，据说手上沾过七国特工的血。”
“她不会放过我们。”
“你是说……她也会去找三角初音？”
“会。”
彼得罗夫望向巷口，“而且比我们更快，更狠。”
索菲亚低声问：
“我们还有多少时间？”
无人回答。
直到金泰源收到了短信通知，突然出门，才碰出了动静。
一段时间后，他推门回来，脸上带着明显出事的表情。
他没走向吧台，直接走到彼得罗夫坐的卡座旁，弯腰压低声音：
“我们得走，现在。”
彼得罗夫抬起头看着他。
“咖啡馆不安全了。”
金泰源喘了口气，显然刚才是极速奔跑回来的，“很可能被实时监控。”
彼得罗夫没问“你确定吗”，放下手里的杯子，站起身。
“多久？”
“不知道。”
金泰源语速急促，“但他们敢这么布控，说明至少锁定了一个目标。可能是这家店，也可能是某个人。不管怎样，我们不能再待了。”
他转头看向吧台后的李海哲。
“海哲留下，最后清理。”
李海哲愣了一下，然后点点头。
“最晚今晚十点前全部完成。”
金泰源开始计时，“然后按备用计划撤离，路线还记得吗？”
“北区，公共澡堂。”
李海哲准确地回忆了一遍，“销毁所有随身物品，然后消失。”
彼得罗夫已经走向后厨。
伊戈尔跟在他身后，手里拎着装装备的背包。
咖啡馆后巷是一条窄得只能容一人通过的通道，两边是高墙，头顶是杂乱的电线和空调外机。
三个穿环卫工制服的人已经等候多时——
是金泰源提前安排的特工，衣服和工具都备好了。
“十分钟换装。”
金泰源盯着手上的腕表走向，“然后步行八百米去椎名町站。别走池袋主站，那边监控密集。椎名町是小站，人少，摄像头也少。”
彼得罗夫接过橘色环卫工制服，没犹豫，直接套在身上。
伊戈尔照做，动作有些笨拙，但很快换好了。
“进站之后呢？”
彼得罗夫问。
“坐西武池袋线到高田马场。”
金泰源拿出手机，规划路线，“换乘JR山手线外回，到新宿站。”
“在新宿站洗手间换装——有人给你们留了衣服。最后以游客身份入住京王广场酒店，短租房间。”
“明天早上坐JR去横滨，具体安排到酒店再说。”
彼得罗夫点头，看向站在后厨门口的李海哲。
“活着回来。”
李海哲没回答，转身消失在厨房的阴影里。
下午两点十分。
彼得罗夫和伊戈尔推着垃圾车走出巷子。
橘色制服在阳光下有些刺眼，帽檐压得很低，遮住大半张脸。
垃圾车的轮子在坑洼路面上颠簸，发出咯噔咯噔的声响。
他没回头，继续推着垃圾车往前走。
八百米的路走了十五分钟，椎名町站果然很小，连自动检票机只有两台。
彼得罗夫买了票，和伊戈尔一前一后进站，在站台最边缘的位置等车。
站台上只有七八个人，一个穿校服的中学生，两个拎购物袋的老太太，一个低头看手机的中年男人，没人注意他们。
西武池袋线的列车进站，车门打开，彼得罗夫和伊戈尔上了最后一节车厢。
车厢里人不多，他们找了个靠窗的位置坐下。
“局长。”
伊戈尔凑到了他耳边。
彼得罗夫用余光瞄了两眼，才回答。
“说。”
“李海哲……他能行吗？”
彼得罗夫不假思索道。
“能。”
他没解释原因，伊戈尔也没再问。
下午两点四十五分。
银翼把跟着自己执行任务的轿车开进足立区的一家废车场。
这种地方在东京郊区很常见，堆满报废车辆、生锈机械和杂乱的金属废料。
索菲亚从副驾驶下来，绕到车尾，打开后备箱，里面是他们所有的装备——
武器、通讯设备、笔记本电脑，还有一些来不及处理的个人物品。
“全部销毁？”她清点了一下待会儿清理需要用到的化学品，进行最后的确认。
银翼点头。
“车也是。”
索菲亚从后备箱拎出一个金属桶，里面装着高浓度的硝酸和盐酸混合液。
她把电子设备一件件扔进去，确认它们全部都冒出刺鼻的白烟，逐渐溶解成无法辨认的残渣。
银翼打开油箱，用软管引出汽油，浇在车厢内部，从口袋掏出定时装置，贴在发动机舱里，设定十五分钟。
“走。”
两人步行离开废车场，走了大约十分钟，拐进一条窄巷。
巷子里停着两辆折叠自行车，没有牌照，轮胎半旧，和东京街头常见的普通自行车没什么区别。
银翼跨上一辆，索菲亚骑上另一辆。
两人沿目白通往西北方向骑去，速度不快，看起来就像周末出来锻炼的年轻人和老年人。
身后，废车场方向传来闷响，接着黑烟升起。
下午三点二十分。
他们一路骑到学习院大学附近，外围绿地种着稀疏的樱花树，可惜这个季节没有花，只有光秃秃的枝干。
他们把自行车推进灌木丛，弃在那里，步行进入杂司谷公园。
公园不大，人也不多。
几个老人在长椅上晒太阳，一个年轻妈妈推着婴儿车慢慢走过。
银翼和索菲亚找到一条最僻静的长椅，蹲下来，用手在椅子
三秒后，银翼的手指碰到一个塑料袋的边缘。
他把它拽出来，打开——
里面是两套假身份证件和护照，一叠现金，还有一把折叠刀。
他们换了外套，把旧衣服塞进垃圾桶，步行向江户川桥站走去。
下午四点整。
东京地铁有乐町线，江户川桥站，他们上了开往丰洲方向的列车。
车厢里他们分开坐着，没有交谈，直到四十分钟后，列车抵达丰洲站。
两人下车出站，沿着街道向码头方向走。
丰洲码头不大，停着十几艘中小型渔船和游艇。
银翼找到一艘船体有些斑驳的渔船，船尾刷着“第七福丸”的字样，敲了敲驾驶舱的玻璃。
一个穿着胶皮雨衣的中年男人探出头来，看了他们一眼，什么也没问，只是点了点头。
“上来。”
他们一起跳上船，发动机启动，渔船慢慢离开码头，驶向东京湾开阔的水面。
下午五点，船在千叶县市原市工业区的一处废弃码头靠岸。
这里到处是生锈的储油罐和废弃的厂房，没有人烟。
两人沿着杂草丛生的小路走进工业区深处，消失在阴影里。