望庐山五老峰
李白
庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。
九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。
赏析：
李白的《望庐山五老峰》仅四句二十八字，却以泼墨般的豪情勾勒出五老峰的奇绝，字里行间满是对自然的惊叹与归隐的向往，尽显“诗仙”式的雄奇与洒脱。
首句“庐山东南五老峰”，起笔平实却精准，点明五老峰的方位——在庐山的东南方。看似是简单的地理定位，实则暗藏视角：诗人站在远处眺望，先以“庐山”为背景，再聚焦“五老峰”，如镜头推拉，让这座奇峰从群山中凸显出来，为下文的奇绝描写铺垫。
次句“青天削出金芙蓉”堪称神来之笔。“削出”二字力透纸背，仿佛五老峰不是自然形成，而是被鬼斧神工从青天上硬生生削凿而出，既写出山峰的陡峭挺拔、直插云霄，又赋予其一种非人间的雄奇感。而“金芙蓉”的比喻更妙：“芙蓉”状其形态秀美，如盛开的莲花；“金”则点出阳光映照下的色泽，灿烂夺目，将山体的巍峨与灵秀、阳刚与柔美融于一体，画面感极强。
第三句“九江秀色可揽结”，视角从山峰转向周边景色。“九江”指庐山下的众多河流，诗人说这周遭的秀丽风光仿佛可以随手揽入怀中。一个“揽”字，既写出景色之近、之可及，更显诗人对这片山水的喜爱与沉醉——不是远观的敬畏，而是如老友般的亲昵，仿佛整个天地的灵秀都能被他轻易掌握。
末句“吾将此地巢云松”，由景及情，直抒胸臆。“巢云松”即隐居于云松之间，以云为被、以松为家。这不仅是对五老峰景色的极致赞美，更流露了诗人厌弃俗世、向往自然的本真情怀。在奇山秀水面前，功名利禄皆成浮云，唯有与云松相伴，才是心灵的归宿。
全诗虽短，却有大格局：从定位到绘形，从写景到抒情，层层递进，一气呵成。李白以其特有的“笔落惊风雨”的气魄，将五老峰的雄、奇、秀、美浓缩于二十八字中，既见山水之魂，更见诗人之骨——那份对自然的热爱，对自由的渴求，如五老峰般直插云霄，震撼人心。
解析：
1. 庐山东南五老峰
起句平平实实，点明五老峰的方位——在庐山的东南方。看似是简单的地理说明，实则暗藏诗人的观察视角：他并非身处峰峦之间，而是站在远处眺望，先以“庐山”为背景铺垫，再将目光聚焦于“五老峰”，如画卷徐徐展开，让这座奇峰从群山中自然凸显，为下文的奇绝描写埋下伏笔。“五老峰”之名本就自带古意，让人联想到五位老者并肩而立的姿态，为山峰增添了几分神秘与厚重。
2. 青天削出金芙蓉
此句堪称神来之笔，将五老峰的奇绝推向极致。“削出”二字极具力量感，仿佛五老峰不是自然天成，而是被一把无形的巨斧从青天上硬生生削凿而出，既写出山峰的陡峭挺拔、直插云霄，又赋予其非人间的雄奇——仿佛是从苍穹中剥离出来的瑰宝，带着天工的凛冽与惊艳。
“金芙蓉”的比喻更是妙不可言：“芙蓉”状其形态，五峰并列，如绽放的莲花般秀美灵动；“金”则点出光影，阳光洒在峰峦之上，折射出灿烂的金光，既写尽山色之明媚，又让山峰多了几分仙气与贵气。刚硬的“削出”与柔美的“芙蓉”形成强烈对比，却又浑然一体，尽显李白笔下山水“刚柔并济”的神韵。
3. 九江秀色可揽结
视角从孤峰转向周边，笔锋一荡，将视野拓宽。“九江”指庐山周边的江河湖泊，这里代指五老峰周边的所有风光。“可揽结”三字极妙，将无形的“秀色”化为可触摸、可拥抱的实体——仿佛只要伸手，就能将这满眼的青翠、灵动、澄澈统统揽入怀中。
这不仅是对景色的赞美，更流露出诗人与自然的亲昵感：他不是旁观者，而是这片山水的“知己”，可以随意把玩、尽情沉醉。一个“揽”字，尽显李白的豪迈与洒脱，也暗示了他对这片山水的归属感。
4. 吾将此地巢云松
由景入情，直抒胸臆，是全诗的灵魂所在。“巢云松”即隐居于云松之间，以云为幕，以松为家。这不仅是对五老峰景色的极致认同，更道出了李白的精神追求：在官场的倾轧与世俗的束缚之外，唯有这山水、云松能容下他的自由与本真。
“吾将”二字斩钉截铁，带着不容置疑的决绝，仿佛前面积攒的所有对山水的赞美，都只为这一刻的宣言：俗世的功名利禄皆如过眼云烟，唯有与这天地、云松相伴，才是心灵真正的归宿。
末句看似平淡，却力透纸背，将观景的喜悦升华为对生命本真的追寻，让全诗在山水之奇外，更添了一层精神的厚度。
句译：
1. 庐山东南五老峰
庐山的东南方向，有座五老峰。
2. 青天削出金芙蓉
像是从青天上削下来的金色莲花，挺拔又秀美。
3. 九江秀色可揽结
周边九江的好风景，仿佛一伸手就能抱进怀里。
4. 吾将此地巢云松
我打算就在这儿住下，把云朵和松树当作家～
全译：
五老峰坐落在庐山的东南方向，仿佛是从青天之上削凿出来的一朵金色莲花。登上峰顶，可以将九江的秀丽景色尽收眼底，我打算就在这里隐居，与云松为伴。