从乙丑年(公元125年)开始,到癸酉年(公元133年)结束,共九年。
延光四年(乙丑,公元125年)
1 春季,二月乙亥日,下邳惠王刘衍去世。
2 甲辰日,皇帝(汉安帝)南巡。
3 三月戊午朔日,发生日食。
4 庚申日,皇帝抵达宛城(今河南南阳),身体不适。(胡三省注:《尚书·金縢》记载:王有疾,弗豫。孔安国注释说:不喜悦、不舒服。)乙丑日,皇帝从宛城出发;丁卯日,到达叶县(今河南叶县),在车驾上驾崩,享年三十二岁。
皇后(阎皇后)与阎显兄弟、江京、樊丰等人商议说:“如今皇帝在途中驾崩,(胡三省注:贤注,晏,是晚的意思。臣下不敢直接说皇帝驾崩,就如同说晚驾而出。道次,就是路途之中的意思。)济阴王(刘保)在京城内,如果公卿们偶然拥立他为帝,我们就会大祸临头。”于是谎称“皇帝病情严重”,将皇帝的遗体转移到卧车中,所到之处进献食物、询问起居如同往常一样。一行人疾驰四天,庚午日,回到宫中。(从叶县到洛阳有六百多里。)辛未日,派遣司徒刘熹前往郊外祭祀天地、宗庙、社稷,向天地祈祷。(胡三省注:周武王生病时,周公设三坛一同祭祀,通过太王、王季、文王向天地祈祷;后世沿袭这种做法。)当天晚上,发布皇帝驾崩的消息。尊皇后为皇太后,太后临朝听政。任命阎显为车骑将军、仪同三司。太后想要长久独揽朝政,贪图拥立年幼的皇帝,与阎显等人在宫中定下计策,迎接济北惠王(刘寿,章帝之子)的儿子北乡侯刘懿为皇位继承人。(胡三省注:《考异》说:《东观记》《续汉书》记载为“北乡侯犊”,现在依从袁《纪》、范《书》的记载。济,读音为ji。)济阴王因为被废黜,不能上殿亲自到皇帝灵柩前哀悼,悲痛号哭,不进饮食;宫廷内外的官员们无不为此感到哀伤。
5 甲戌日,济南孝王刘香去世,没有儿子,封国被废除。(刘香,是济南安王刘康的孙子。刘康,是光武帝刘秀的儿子。)
6 乙酉日,北乡侯刘懿即皇帝位。
7 夏季,四月丁酉日,太尉冯石被任命为太傅,司徒刘熹被任命为太尉,参与总领尚书事务;前司空李合被任命为司徒。
8 阎显忌惮大将军耿宝位高权重,在前朝威风凛凛,于是暗示有关部门上奏说“耿宝及其党羽中常侍樊丰、虎贲中郎将谢恽、侍中周广、野王君王圣、王圣的女儿王永等人相互勾结,作威作福,都犯了大逆不道之罪”。辛卯日,樊丰、谢恽、周广都被下狱处死;家属被流放到比景(今越南中部偏南)。耿宝和他的侄子林虑侯耿承都被贬为亭侯,(胡三省注:牟平侯耿舒的儿子耿袭,娶显宗(汉明帝刘庄)的女儿隆虑公主为妻。耿宝继承爵位,而他的侄子耿承继承公主的封号为林虑侯。林虑,就是隆虑,为避殇帝讳,将“隆”改为“林”。。)被遣返回封国;耿宝在途中自杀。王圣和她的母亲、儿子被流放到雁门(今山西代县一带)。于是任命阎景为卫尉,阎耀为城门校尉,阎晏为执金吾,兄弟几人都处于权力要职,作威作福,肆意妄为。
9 己酉日,将孝安皇帝安葬在恭陵(在今河南洛阳东北二十七里),庙号为恭宗。
10 六月乙巳日,大赦天下。
11 秋季,七月,西域长史班勇征调敦煌(今甘肃敦煌)、张掖(今甘肃张掖)、酒泉(今甘肃酒泉)的六千骑兵,以及鄯善(今新疆若羌一带)、疏勒(今新疆喀什)、车师前部的军队,攻打车师后部王军就,大获全胜,斩杀、俘虏八千多人,活捉军就和匈奴的持节使者,将他们带到索班战死的地方斩首,把首级传送到京城洛阳。(索班之事见上卷永宁元年的记载。)
12 冬季,十月丙午日,越巂(今四川西昌一带,巂,读音为sui)发生山崩。
13 北乡侯病重,中常侍孙程对济阴王的谒者长兴渠说:(胡三省注:贤注,兴,是姓;渠,是名。我查阅《百官志》,王国的谒者俸禄为比四百石,其下有礼乐长、卫士长、医工长、永巷长,却没有谒者长。我私下认为长兴是复姓。)“济阴王是嫡长子,原本没有失德之处;先帝听信谗言,才将他废黜。如果北乡侯一病不起,我们一起除掉江京、阎显,事情没有办不成的。”兴渠表示赞同。另外,中黄门南阳人王康,之前担任太子府史(胡三省注:太子府史,掌管东宫府库的财物。),以及长乐太官丞京兆人王国等人(胡三省注:长乐太官丞,掌管太后的饮食。),都与孙程结党并参与谋划。江京对阎显说:“北乡侯的病不见好转,(胡三省注:解,是消散的意思。说的是疾病缠身而不消散。)皇位继承人应该及时确定,为何不早点征召各位王子,挑选合适的人立为皇帝!”阎显认为他说得对。辛亥日,北乡侯去世;阎显禀告太后,隐瞒死讯不发布,再次征召各位王子,关闭宫门,屯兵自守。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
十一月乙卯日,孙程、王康、王国与中黄门黄龙、彭恺、孟叔、李建、王成、张贤、史泛、马国、王道、李元、杨佗、陈予、赵封、李刚、魏猛、苗光等人在西钟下聚集谋划,都割破单衣立下誓言。丁巳日,京城洛阳和十六个郡国发生地震。当晚,孙程等人在崇德殿上会合,(胡三省注:崇德殿在南宫。《水经注》记载:魏文帝在汉崇德殿旧址上建造太极殿,大概是南宫的正殿。)随后进入章台门。当时江京、刘安以及李闰、陈达等人都坐在省门下(胡三省注:省门,就是禁门。《前汉书》称禁中为省中。),孙程与王康一起上前斩杀了江京、刘安、陈达。因为李闰在宫中权势很大,众人都很信服他,孙程等人想要推举他为首领,于是举刀威胁李闰说:“现在应当拥立济阴王为帝,你不许动摇!”李闰说:“好。”于是扶起李闰,一起到西钟下迎接济阴王,济阴王即皇帝位,当时年仅十一岁。皇帝召来尚书令、仆射以下的官员,跟随车驾前往南宫,孙程等人留守省门,阻挡内外。皇帝登上云台,召集公卿、百官,命令虎贲、羽林士兵屯守南宫、北宫的各个宫门。
阎显当时在宫中,忧愁急迫,不知所措,(阎显大概在北宫。)小黄门樊登劝说阎显以太后的诏令,征召越骑校尉冯诗、虎贲中郎将阎崇率兵屯守平朔门(胡三省注:《考异》说:《宦者传》记载为“朔平门”。现在依从袁《纪》的记载。我查阅《百官志》,朔平门是北宫的北门;恐怕应该以《宦者传》的记载为准。),抵御孙程等人。阎显诱骗冯诗进入宫中,对他说:“济阴王被立为皇帝,并非皇太后的本意,皇帝的玉玺和绶带都在这里。如果你能尽力效力,封侯是轻而易举的事。”太后派人授予冯诗印信说:“能够抓到济阴王的人,封为万户侯;抓到李闰的人,封为五千户侯。”冯诗等人都表示答应,却借口“仓促被召,所率领的人太少”。阎显让冯诗与樊登到左掖门外迎接士兵,冯诗趁机格杀樊登,然后回到军营屯守。
阎显的弟弟卫尉阎景匆忙从宫中返回卫尉府(胡三省注:外府,就是卫尉府。),集结士兵来到盛德门。孙程传诏命令各位尚书逮捕阎景。尚书郭镇当时卧病在床,听到命令后,立即率领值夜的羽林军出南止车门,遇到阎景的随从士兵拔刀呼喊:“不要冒犯我们的军队!”郭镇立即下车,手持符节宣读诏令,阎景说:“这是什么诏令!”说着就砍向郭镇,没有砍中。郭镇拔剑将阎景砍下车,左右的人用戟叉住阎景的胸膛,于是将他擒获,押送到廷尉监狱,阎景当晚就死了。
戊午日,派遣使者进入宫中,夺取了玉玺和绶带,皇帝这才前往嘉德殿(胡三省注:按照《帝纪》的记载,嘉德殿在南宫。),派遣侍御史手持符节逮捕阎显和他的弟弟城门校尉阎耀、执金吾阎晏,将他们全部下狱处死;家属都被流放到比景。将太后迁到离宫。己未日,打开宫门,解除屯兵。壬戌日,诏令司隶校尉:“只有阎显、江京的近亲应当伏法受诛,其余的人要尽量宽大处理。”封孙程等人都为列侯:孙程食邑万户,王康、王国食邑九千户,黄龙食邑五千户,彭恺、孟叔、李建食邑四千二百户,王成、张贤、史泛、马国、王道、李元、杨佗、陈予、赵封、李刚食邑四千户,魏猛食邑二千户,苗光食邑千户,这就是十九侯。(胡三省注:孙程为浮阳侯,王康为华容侯,王国为郦侯,黄龙为湘南侯,彭恺为西平昌侯,孟宿为中庐侯,李建为复阳侯,王成、张贤、史泛、马国、王道、李元、杨佗、陈予、赵封、李刚分别为相应侯国的侯。魏猛为夷陵侯,苗光为东阿侯。)另外还赏赐了数量不等的车马、金银、钱帛;李闰因为事先没有参与谋划,所以没有被封侯。提拔孙程为骑都尉。当初,孙程等人进入章台门时,只有苗光没有进去。诏书记录功臣时,命令王康列出名单,王康谎称苗光也进入了章台门。苗光没有接受符策(胡三省注:汉初分封王侯都要剖符;到汉武帝分封齐、燕、广陵三王时,开始使用策书。),心里很不安,便到黄门令那里自首。(胡三省注:黄门令,主管宫中的宦官,所以苗光到他那里自首。)有关部门上奏弹劾王康、苗光欺骗皇上;皇帝下诏不予追究。任命将作大匠来历为卫尉。祋讽、闾丘弘等人之前已经去世,都任命他们的儿子为郎官。朱伥、施延、陈光、赵代都得到提拔任用,后来官至公卿。这是因为他们在鸿都门进谏的缘故,征召王男、邴吉的家属回到京城,给予丰厚的赏赐。(王男、邴吉家属被流放的事情见上卷上年的记载。)皇帝被废黜的时候,监管太子家的小黄门籍建、傅高梵、长秋长赵熹、丞良贺(胡三省注:良,是姓。《左传》记载:郑国的良霄,是穆公子子良的孙子。)、药长夏珍都因罪被流放到朔方;(胡三省注:长秋长,大概就是大长秋;丞一人,俸禄为六百石;中宫药长,俸禄为四百石:都是皇后宫中的官员。)皇帝即位后,将他们都提拔为中常侍。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!