一个物质的客观的男人，

    在跑，在雨中洗涤昏暗而不清晰的脸：

    人们回头或者侧着脸看他，

    经过了多少苦痛的痉挛之后出现于表面的东西。

    我走过他跪倒在泥泞中的那一刻，

    他额头上，铭刻着沾染红尘的伤口：

    投射出永不停息的火的脉搏，

    呵，在大地上矗立的丰碑前倔强地跳动。

    他浅唱低吟，歌颂着高山、峡谷和河流，

    歌颂着乡村和城市，也歌颂着贫穷和富裕：

    这是一个整体，悲愁与快乐互为两面，

    所有勇敢的人、乐观的人将它们连接起来。

    他又陡然抬起头，凝视着空空的天空，

    他说话，用言语构筑一个不屈的灵魂：

    这是我的土地，即便死亡，

    也要保持头颅的高度，高出一切之上。