佐伯醒来时，发现自己被绑在一匹马上。
不是骑在马上，是横着搭在马上，像一袋货物。马在走，一颠一颠的，他的胃被马背硌得生疼。
“呕……”他干呕了一声，发现自己嘴里塞着一团布。
他努力抬起头，看见前面还有几匹马，马上骑着人——穿着西班牙军装的人。
殖民军。
他的第一反应是：刀还在不在？
第二反应是：全知之眼还在不在？
他试着感应了一下。全知之眼还在，闭着，像休眠，但能感觉到它还在。
刀……不在。
他被缴械了。
“晦气。”他在心里骂了一句。
队伍走了大概两个小时，终于停下来。
佐伯被从马上扔下来，摔在地上，吃了一嘴土。
一个士兵走过来，扯掉他嘴里的布，用西班牙语问：“你，什么人？”
佐伯没说话。
他用的是日语，对方听不懂；对方用西班牙语，他也听不懂。
两人大眼瞪小眼，瞪了半天。
另一个士兵走过来，踹了佐伯一脚，叽里呱啦说了一串话。
佐伯还是听不懂，但他看懂了那个手势：砍头。
“要杀我？”他心里想，“那刚才为什么不杀？绑着我走两个小时，就为了找个风景好的地方砍头？”
他觉得不合理。
不合理就有机会。
就在这时，远处传来一阵嘈杂声。
有人喊：“印第安人！印第安人袭击！”
西班牙士兵们立刻紧张起来，拿起武器冲向声音传来的方向。
佐伯被扔在原地，没人管。
他挣扎着坐起来，发现绑手的绳子有点松——可能是刚才摔的那一下震松了。
他用牙咬住绳结，一点一点解。
十分钟后，绳子解开了。
他站起来，活动了一下发麻的手脚，然后朝声音传来的方向走去。
不是去帮忙，是去找刀。
他的刀。
佐伯的刀是一把日本刀，刀身修长，刀柄缠着黑色的丝线。在这片新大陆，这种东西很显眼。
他悄悄摸到营地边缘，看见一堆杂物里，他的刀就扔在上面。
旁边坐着一个看守，正伸着脖子看远处的热闹。
佐伯走过去。
脚步声惊动了看守，他回头，看见佐伯，刚要喊——
佐伯已经到他面前了。
不是拳头，不是刀，是手指。
一指戳在咽喉上。
看守瞪大眼睛，捂着喉咙，发不出声音，慢慢倒下去。
佐伯拿起刀，拔出鞘，确认没损伤，然后重新插回腰间。
他看了一眼远处还在激战的双方，转身就走。
走了大概十分钟，他停下了。
因为他发现一件事：他不知道自己在哪儿。
四周是一望无际的荒野，干枯的草丛，偶尔有几棵矮树。太阳很晒，没有方向，没有路标，没有人。
“……”佐伯沉默了三秒，然后默默转身，往回走。
至少那群人里，有人能问路。
他回到营地时，战斗已经结束了。
西班牙士兵死了两个，伤了三个。袭击者留下了几具尸体，是皮肤黝黑的土着人——可能是阿兹特克人，也可能是别的部落。
佐伯站在远处观察了一会儿，确认安全后，慢慢靠近。
一个受伤的土着躺在草丛里，还没死。
他看见佐伯，眼神里先是警惕，然后是困惑——大概是在想：这人穿得不像西班牙人，也不像土着，是什么东西？
佐伯走过去，蹲下。
他用日语问：“能听懂吗？”
土着：“……”
佐伯换了汉语：“听得懂吗？”
土着：“……”
佐伯又换了葡萄牙语：“你好？”
土着的眼睛亮了一下：“葡萄……牙？”
佐伯点点头。
土着用磕磕巴巴的葡萄牙语说：“你……不是……西班牙人？”
“不是。”佐伯说，“日本人。”
土着愣了一下：“日本……是哪里？”
“很远。”佐伯说，“在东方。”
土着沉默了一会儿，忽然抓住佐伯的手。
“救我……”他说，“我儿子……被抓了……西班牙人……”
佐伯低头看着他。
伤很重，肚子被捅了一刀，肠子都快流出来了。
救不活。
但佐伯还是从怀里掏出随身带的伤药，撒在他伤口上，又用布条扎紧。
土着看着他做这些，眼神里渐渐有了光。
“你……好人……”他说，“我……库奥特利……谢谢你……”
“不用谢。”佐伯说，“你儿子在哪？”
“城里……”土着指着远处，“西班牙人的城……港口……”
他又抓住佐伯的手，用最后的力气说：
“救他……求你……他叫……特诺奇……”
手松开了。
眼睛闭上了。
佐伯蹲在那里，看着这个陌生人，沉默了很久。
然后他站起来。
“库奥特利。”他说，“我记住了。”
佐伯朝着那座城的方向走。
走了三天，终于看见了那座城。
那是一座西班牙风格的港口城市，有城墙，有教堂，有码头。码头上停着几艘大船，挂着西班牙国旗。
城门口有士兵盘查，进出的都是西班牙人和混血人，偶尔有几个土着——被铁链拴着，像牲口一样被牵进去。
佐伯观察了一会儿，绕到城墙的另一边。
那边没有门，只有高高的墙。
但墙上有裂缝。
佐伯试了试，裂缝刚好能容一个人侧身挤进去。
他挤进去，进到了城里。
城里很热闹，集市、酒馆、教堂，人来人往。但仔细看，热闹的都是西班牙人。土着低着头，缩在墙角，匆匆走过。
佐伯在城里转了一圈，最后在一座大宅子前停下。
宅子门口挂着牌子，上面用西班牙语写着：
“新西班牙总督区·阿卡普尔科奴隶市场”
里面传来哭喊声，鞭子声，还有人的吆喝声。
佐伯握紧了刀。
他混在人群中走进去。
市场不大，中间一个高台，台上站着几个赤裸上身的土着，脖子上拴着铁链。台下是买家，有穿黑袍的神父，有穿军装的军官，有穿丝绸的商人。
一个西班牙人站在高台上，用鞭子指着那些土着，大声吆喝：
“看看这个！年轻的，强壮，能干活！五十个比索！”
“这个！女的，漂亮，会做饭！三十个比索！”
佐伯的目光扫过那些土着的脸。
突然，他停住了。
高台的角落里，蹲着一个孩子。
大概十岁左右，瘦得皮包骨头，身上全是鞭痕。但他的眼睛很亮，像两颗星星，正死死地盯着那些买家，眼神里没有恐惧，只有仇恨。
“特诺奇。”佐伯在心里说。
他找到了。
拍卖开始。
特诺奇被推上高台，那个西班牙人用鞭子指着他：
“这个！阿兹特克余孽，年轻，能干活！起价二十个比索！”
台下有人喊：“二十五！”
“三十！”
“三十五！”
佐伯没有喊价。
他往后退了几步，消失在人群中。
夜里，奴隶市场关门了。
看守把几十个奴隶关进一个大笼子里，用铁链锁住笼门，然后去喝酒了。
特诺奇蜷缩在笼子角落，盯着外面的月光。
他想起父亲临死前的话：“活下去，一定要活下去。”
“父亲……”他喃喃道。
就在这时，他听见一声轻微的响动。
笼门上的铁链，无声地滑落。
一个黑影出现在笼门口。
月光照在那人脸上——不是西班牙人，是东方面孔。
那人看了他一眼，做了一个“跟我走”的手势。
特诺奇没有犹豫，悄悄爬出笼子。
两人穿过黑暗的院子，翻过围墙，消失在夜色中。
跑出很远，直到看不见那座城，他们才停下来。
特诺奇喘着气，看着救命恩人。
“你……你是谁？”
那人看着他，沉默片刻。
“佐伯。”他说，“你父亲托我来救你。”
特诺奇愣了一下，然后眼眶红了。
“父亲……他……”
“他死了。”佐伯说，“死前让我救你。”
特诺奇低下头，沉默了很久。
然后他抬起头，擦干眼泪。
“谢谢你。”他说，“我欠你一条命。”
佐伯没说话。
特诺奇又问：“你要去哪里？”
佐伯想了想。
“不知道。”他说，“先找个地方躲起来。”
特诺奇指着远处：“那边，山里，有我们的人。”
“你们的人？”
“反抗军。”特诺奇说，“阿兹特克人的反抗军。他们躲在山里，打西班牙人。”
佐伯看着他，沉默片刻。
“带路。”
反抗军的营地在深山老林里。
走了两天才到。
那是一个隐蔽的山谷，搭着几十个茅草棚，住着两百多人。有老人，有女人，有孩子，但更多的是年轻男子，手里拿着简陋的武器——木棒，石斧，少数几把从西班牙人手里抢来的刀剑。
营地中央燃着一堆火，火边坐着几个首领模样的人。
特诺奇带着佐伯走过去，用纳瓦特尔语跟他们说了什么。
首领们看着佐伯，眼神里充满警惕。
其中一个脸上有疤的站起来，用生硬的西班牙语问：“你，什么人？”
佐伯用同样生硬的西班牙语回答：“路过的人。”
“为什么救特诺奇？”
“他父亲求我。”
“他父亲死了？”
“死了。”
疤脸盯着他看了很久。
然后他用纳瓦特尔语跟其他人说了几句话。
特诺奇的脸色变了，急忙辩解。
但疤脸不听，一挥手，几个年轻人冲上来，把佐伯按在地上，绑了起来。
佐伯没有反抗。
特诺奇跑到他身边，用葡萄牙语说：“对不起……他们说你是西班牙人的间谍……我不信，但他们……”
“没事。”佐伯说。
特诺奇愣了。
“你不生气？”
“生气没用。”佐伯说，“他们怀疑我，很正常。”
特诺奇看着他，眼神里多了一丝敬佩。
那天夜里，佐伯被绑在营地边缘的一棵树上。
月光很亮，照着他的脸。
他闭着眼睛，看似在睡觉，其实在听。
听周围的动静。
有脚步声。
很轻，不像土着。
他睁开眼睛，看见一个人站在不远处。
那人穿着破旧的西班牙军装，脸上脏兮兮的，手里拿着一把短枪，正盯着他看。
两人对视了三秒。
那人先开口，用西班牙语问：“你是间谍？”
佐伯没说话。
那人走近一步，上下打量他。
“日本人？”他用英语问。
佐伯愣了一下，也用英语回答：“你知道日本？”
“听说过。”那人说，“在菲律宾听说的。你们那地方，武士什么的。”
他收起枪，蹲下来，用刀割断佐伯的绳子。
“走吧。”他说，“趁他们还没发现。”
佐伯站起来，活动了一下手腕。
“你为什么帮我？”
那人回头，咧嘴一笑。
“因为我也是被怀疑的人。”
他叫迭戈，西班牙逃兵。
三年前，他被派到新大陆打仗，受不了那些屠杀土着的命令，开了小差，躲进山里。反抗军收留了他，但不信任他，一直把他当外人。
“他们叫我‘白皮’。”迭戈说，“虽然帮我，但不相信我。”
佐伯点头：“理解。”
“你理解？”
“我也是。”佐伯说，“日本人，在这里，谁也不信我。”
两人沉默了一会儿。
迭戈忽然问：“你会用刀？”
佐伯点头。
“教我？”
佐伯看着他。
迭戈耸肩：“我想学。土着的武器太烂，西班牙的刀法又太笨。你的刀法，看起来不一样。”
佐伯想了想。
“可以。”他说，“但你教我枪。”
迭戈笑了。
“成交。”
两人找了块空地，开始互相教学。
迭戈教佐伯用枪：怎么装弹，怎么瞄准，怎么扣扳机。
佐伯教迭戈用刀：怎么握，怎么砍，怎么躲。
一开始配合得很笨拙——佐伯差点被迭戈的枪崩了脑袋，迭戈差点被佐伯的刀削掉手指。两人互相骂着对方，然后又继续教。
三天后，他们已经有了一点默契。
反抗军的人远远看着，眼神里的警惕渐渐变成了好奇。
疤脸走过来，用西班牙语问佐伯：“你到底是什么人？”
佐伯看着他，平静地说：“一个想回家的人。”
“回家？怎么回？”
“找到船，穿过大洋。”
疤脸沉默片刻。
“你知道怎么找到船？”
“不知道。”佐伯说，“但我在找。”
疤脸盯着他看了很久。
然后他忽然笑了。
“你是个怪人。”他说，“但你不像西班牙人。”
他伸出手。
“我叫夸特莫克，反抗军的首领。你留下，帮我们。”
佐伯看了看他的手，又看了看远处的迭戈。
迭戈朝他点了点头。
佐伯握住夸特莫克的手。
“我叫佐伯。我留下。”
那天晚上，营地里点起篝火，烤了一只野猪，庆祝新伙伴的加入。
特诺奇坐在佐伯旁边，大口吃肉。
他忽然想起什么，用葡萄牙语说：“对了，佐伯先生，有件事要告诉你。”
“什么事？”
“那座金字塔。”
佐伯愣了一下：“什么金字塔？”
特诺奇指着远处——月光下，隐约能看见一座山的轮廓。
“那边，有一座金字塔。很老的，阿兹特克祖先建的。”
他压低声音：
“我听老人说，金字塔底下埋着‘太阳之剑’。只有无垢之心的人才能拔出来。”
“太阳之剑？”佐伯皱眉，“干什么用的？”
特诺奇摇头：“不知道。但传说，有了它，就能打败任何敌人。”
佐伯看着那座山的轮廓，沉默片刻。
迭戈凑过来，用英语问：“他说什么？”
佐伯用英语简单说了一遍。
迭戈听完，笑了。
“太阳之剑？听起来像童话。”
“也许是。”佐伯说，“也许不是。”
他摸了摸腰间的刀。
日本刀，跟了他很多年。
但不知道为什么，他忽然想看看那座金字塔。
也许是因为特诺奇说的那句话：
“只有无垢之心的人才能拔出来。”
无垢之心。
他有没有呢？
他不知道。
但他想试试。
远处，月光洒在山顶，像一层薄薄的霜。
金字塔的轮廓，在月光下若隐若现。
本章完。