里斯本的港口。
阳光很好，海鸥在飞，远处传来小贩的叫卖声。
拉斐尔站在那里，看着眼前的人。
他的父亲，恩里克·卡斯特路。
不是之前那种扭曲的幻象，是真实的，温暖的，像记忆里一模一样。
“爸爸。”他说。
恩里克笑了。
“拉斐尔。”
两人对视。
沉默了一会儿，恩里克先开口。
“你刚才的回答，我听到了。”
拉斐尔愣了一下。
“什么回答？”
“你说，你的理想能改变世界。”恩里克说，“但不是用贸易，不是用和平，是用你们。”
他顿了顿。
“用你那些伙伴。”
拉斐尔点头。
恩里克看着他，眼神很复杂。
有骄傲，有欣慰，还有一点点……不舍。
“你知道吗，”他说，“我当年出海的时候，也想过改变世界。”
拉斐尔没说话。
“但后来我发现，世界太大了。”恩里克说，“大到无论你怎么努力，都改变不了它。”
他走近一步。
“所以我放弃了。”
拉斐尔看着他。
“那你后来做了什么？”
恩里克笑了。
“后来我遇见了你妈妈，生下了你。”
他看着远处的海。
“然后我发现，我不需要改变世界。我只需要守护好你们。”
他回头，看着拉斐尔。
“你明白吗？”
拉斐尔沉默。
他想起那些年，父亲不在身边的日子。
想起母亲的眼泪，想起自己的孤独。
“可是……”他说，“你后来还是出海了。”
恩里克点头。
“对。因为有些事，必须有人去做。”
他看着拉斐尔。
“就像你现在这样。”
拉斐尔低下头。
“我……我不知道该怎么做。”
恩里克走过来，站在他面前。
虽然碰不到，但拉斐尔能感觉到那份温暖。
“你不需要知道。”恩里克说，“你只需要相信。”
“相信什么？”
“相信你自己。”恩里克说，“相信你的伙伴。相信那些愿意和你一起冒险的人。”
他笑了。
“你知道吗，当年我和你妈妈在一起的时候，她问我：‘你一个整天出海的人，凭什么让我等你？’”
“你怎么回答？”
恩里克想了想。
“我说：‘我不需要你等我。我只需要你知道，无论我在哪儿，心里都有你。’”
他看着拉斐尔。
“现在，我也这么对你说。”
拉斐尔的眼睛湿了。
“爸爸……”
恩里克伸出手，摸了摸他的头——这一次，能碰到。
“去吧。”他说，“走你自己的路。”
拉斐尔点头。
就在这时，一个黑色的影子从旁边窜出来。
费南德。
他扭曲的，痛苦的，像在被什么撕扯。
“拉斐尔！”他喊，“救我！”
拉斐尔愣住了。
恩里克挡在他前面。
“别过去。”他说，“那是心魔。”
“可是……”
“那是他。”恩里克说，“但也不是他。”
他指着那个扭曲的影子。
“真正的费南德，已经解脱了。这是他的执念，留在你心里的执念。”
拉斐尔看着那个影子。
费南德在挣扎，在喊叫。
“拉斐尔！你父亲是我杀的！你不恨我吗？不想报仇吗？”
拉斐尔沉默。
恩里克看着他。
“你恨他吗？”
拉斐尔想了想。
“恨过。”他说，“但现在不恨了。”
“为什么？”
“因为……”拉斐尔看着那个影子，“他也只是一个被自己困住的人。”
他走向那个影子。
恩里克没有拦他。
拉斐尔站在费南德面前。
费南德看着他，眼神里有疯狂，有痛苦，还有一丝……期待。
“你……”他说，“你想干什么？”
拉斐尔伸出手。
“跟我来。”
费南德愣住了。
“去……去哪儿？”
拉斐尔笑了。
“去看一些东西。”
他抓住费南德的手。
光芒闪过。
——
费南德睁开眼睛，发现自己站在一艘船上。
一艘他认识的船。
“希望号”。
拉斐尔站在他旁边。
“这是……”
“我的记忆。”拉斐尔说，“第一次出海。”
他指着船上那些忙碌的人。
那是弗利奥，拉斐尔的第一位航海长，正站在舵盘前，大声指挥着水手。
那是几个年轻的水手，正在拉帆，喊着号子。
还有一个，是拉斐尔自己。
年轻的拉斐尔，站在船头，看着远方，眼睛亮亮的。
“那天我第一次出海。”拉斐尔说，“弗利奥问我：‘少爷，您为什么出海？’”
费南德看着那个年轻的拉斐尔。
“他怎么回答？”
拉斐尔笑了。
“我说：‘因为我想看看，海的那边有什么。’”
画面变了。
第二个场景。
丽璐的“小夜曲号”。
丽璐站在船头，手里拿着算盘，正在和霍金斯吵架。
“你开的什么破船！昨天往东，今天往西！”
霍金斯一脸无辜：“船长，我没开错，是洋流……”
“洋流转你就跟着转？你是鱼吗？”
费南德看着这一幕，嘴角不自觉地抽了一下。
拉斐尔在旁边说：“这是丽璐。她骂人的时候，特别凶。但她救过我的命，不止一次。”
画面再变。
赫德拉姆的“维京号”。
赫德拉姆站在舰桥上，军装笔挺，正在给士兵们训话。
“……记住，我们是军人。军人的天职，是守护。”
士兵们齐声应和。
费南德看着那个严肃的瑞典人。
“这个人……”他说。
“赫德拉姆。”拉斐尔说，“表面很冷，心里很热。”
画面继续。
蒂雅的“太阳神号”。
蒂雅站在船头，肩上站着一只金刚鹦鹉，正在和一群土着挥手告别。
鹦鹉在喊：“再见！再见！”
蒂雅笑着，阳光照在她脸上，很温暖。
“蒂雅。”拉斐尔说，“她教会我，什么是真正的勇敢。”
画面再变。
华梅的龙旗舰队。
华梅站在旗舰上，身后是整齐的战舰队列。她看着远方，眼神坚定。
“华梅提督。”拉斐尔说，“她让我明白，有些东西，值得用生命去守护。”
画面继续。
伍丁的商船。
伍丁坐在甲板上，手里拿着一本书，旁边放着一杯茶。几个商人围着他，正在激烈地争论什么。他听着，偶尔插一句，然后继续喝茶。
“伍丁。”拉斐尔说，“他是我见过最聪明的人。但他教会我的，不是聪明，是……相信。”
最后——
画面停在黄金国。
七个人站在一起，手牵着手。
拉斐尔、蒂雅、丽璐、赫德拉姆、华梅、伍丁、佐伯。
七张笑脸，对着同一个方向。
拉斐尔看着那幅画面，轻轻说：
“这就是我想连接的世界。”
费南德沉默了。
他看着那些画面，看着那些人。
那些他曾经想利用、想控制、想杀死的人。
那些他曾经不屑一顾的笑脸。
“你……”他开口，声音有点哑，“你不恨我？”
拉斐尔看着他。
“恨过。”他说，“但现在，我有更重要的事。”
费南德低下头。
他的身影开始变淡。
“我明白了。”他说，“我一直在找的东西，其实一直都在。”
他抬头，看着拉斐尔。
“谢谢你。”
他笑了。
这一次，是真的笑。
然后他消失了。
——
拉斐尔睁开眼睛。
他站在黄金国的心脏核心。
其他人都在看着他。
“没事吧？”蒂雅问。
拉斐尔摇头。
“没事。”
他看向那颗心脏。
心脏平稳地跳动着。
咚。
咚。
咚。
像在说：
恭喜你。
拉斐尔掏出怀表，打开。
表盘上，出现了一行新的字：
“我为你骄傲。”
他看着那行字，笑了。
“谢谢，爸爸。”
他把怀表贴在胸口。
温的。
像父亲的怀抱。
本章完。